Z’letzt moi wieda nachg’fragt beim Job
Letztens erst wida mal passiert: „O“-Ton Wirt eines renomierten niederbayerischen Wirthauses, als er uns beim Abbauen der Anlage zuschaute: „Und wia hoist’s Ihr jetzt nachand eigentlich?“ „O“-Ton Steffl: „Mia san de Zwiadn!“ „O“-Ton Wirt: „Wos, de Zwidern? Ah geh, so zwider seid’s Ihr ja gar ned!“ und lachte.
Und des passiert schätzungweis‘ in 95% der Fälle, wenn uns jemand nach unser’n wunderbaren einzigartigen Bandnamen fragt 🙂
Also aufgepasst, etz werd’s aufgeklärt: jemand der „zwiad“ ist
- ist oft leicht durcheinander (keinesfalls gleich zusetzten mit dem Hochdeutschen „verwirrt“!)
- kann dadurch ned alles in seiner Umgebung 100% Ernst nehmen
- dadurch aber meistens auch ein kleiner Schelm
- und somit wieder rum ein recht liebenswerter Zeitgenosse
Tja, und wenn se dann 5 vo dene Typen zu einer Musikkapelle z’sammenfinden, dann san des eben „De Zwiadn“!
Und wer uns eh scho kennt, der wos genau, dass wir ned „de Zwidern“, sonder 100pro „de Zwiadn“ san 🙂
In diesem Sinne …